Metti Like su Publiweb Suggerisci Publiweb su Whatsapp Aggiungi nei preferiti Segui Publiweb su Twitter Publiweb Newsletter RSS Publiweb






Sottotitoli per YouTube

inserirli e vederli nei video



(PubliWeb) I video caricati su YouTube possono essere arricchiti e completati dalla presenza di sottotitoli. La novità, messa a punto dalla più celebre piattaforma video della Rete, vuole essere soprattutto un incentivo in grado di superare le barriere linguistiche che, in molte occasioni, spingono tanti utenti a non seguire dei filmati proprio per la loro incomprensibilità. Per visualizzare i titoli occorre selezionare e cliccare l'icona "CC", che sta per "Closed Captions", presente nell'angolo in basso a destra del monitor. L'utente potrà quindi selezionare i sottotitoli con la traduzione preferita, sempre che l'autore del video ne abbia messe a disposizione.



Queste, invece, le indicazioni di YouTube per l'inserimento dei sottotitoli:
Al momento supportiamo un semplice formato di sottotitoli che è compatibile con i formati noti come SubViewer (*.SUB) e SubRip (*.SRT). Sebbene sia possibile caricare i tuoi sottotitoli in qualsiasi formato, solo i formati supportati verranno visualizzati correttamente sulla pagina di riproduzione. Il formato supportato consiste in un testo suddiviso in segmenti di sottotitoli distinti, in ordine cronologico. Ogni sottotitolo deve essere formato da tre parti:
1. Un timecode
2. Il testo del sottotitolo
3. Una riga vuota.
I Link :
YouTube

Il peggio di YouTube
Convertitore audio e video
Google su YouTube
I video più brevi del Web
Film e video da vedere e condividere online
Motore di ricerca video
Aggiungi commenti ai video YouTube
Video YouTube sicuri per i più piccoli
Tutti giornalisti con YouTube
YouTomb: il cimitero di YouTube
Modifica e mixa video in Rete
Audio Mp3 da YouTube
Le migliori TV online
Scarica i Video da Youtube
YouTube ad alta definizione
Video Enciclopedia
Cartoline Video
Aggiungere sottotitoli ai nostri video
Convertire online i video YouTube
YouTube arriva su Google Earth
Converti i video YouTube
Video da scaricare e convertire