Regia di Larry Fessenden con PatriciaClarkson, Jake Weber, Erik Per Sullivan
Una sera d'inverno, Kim, George e il loro figlio Miles di otto anni lasciano la città in auto per trascorrere il weekend nella fattoria di un amico. Sulla strada un incidente dà inizio ad una catena di eventi che svonvolgerà per sempre le loro vite. George investe un cervo ed è per questo insultato da dei cacciatori che stavano inseguendo l'animale da tempo. Ne nasce una querelle, in cui Otis, uno dei cacciatori, aggredisce verbalmente George. L'indomani