Regia di Michael Pohl con Hardy Kruger Jr., Harald Leipnitz
Vortex è un sistema senza pietà in grado di stabilire la colpa e l'innocenza di un uomo, ma in cui un uomo senza colpe rischia di essere incarcerato per sempre in una prigione virtuale. Il giovane Vincent uccide un uomo per legittima difesa, ma viene condannato per omicidio e imprigionato a Vortex, una prigione virtuale dove i detenuti sono costretti a commettere all'infinito il loro crimine. Vincent sembra sprofondare in una spirale di paura e di violenza...