Regia di Ted Post con Clint Eastwood, Mitchell Ryan
II Episodio della celebre serie. Alcuni malavitosi vengono assassinati nella città di San Francisco. Uno per uno, criminali che si sono da sempre sottratti alla legge, ora ottengono la giustizia che si meritano, una giustizia che secondo alcuni potrebbe essere approvata dall'ispettore Harry Callaghan con un ghigno sulle labbra. Ma se pensate questo, non conoscete Callaghan, e di certo neanche gli assassini sanno con chi hanno a che fare.