Regia di Thorbjorn Christoffersen, Kresten Vestbjerg Andersen, Stefan Fjeldmark
Terkel è uno studente di prima media costretto a subire i soprusi di Sten e Saki, i bulletti della scuola, a fare i conti con una madre ansiosa, un padre che dice sempre no e uno zio alcolizzato. Ma guai peggiori sono in agguato per lui dopo che una sua compagna di scuola si è gettata dalla finestra per colpa sua...