Sono i mitici anni '60, un periodo d'oro per l'America. Ma per il giovane e timido Karchy sono anni molto difficili. Figlio di poveri immigrati il ragazzo viene deriso ed ignorato dalle ragazze della sua età. L'incontro con il disc jokey Billy Magic cambia la sua vita. Billy è il personaggio del momento. Disinibito, bello, pieno di donne, tutti vorrebbero essere come lui. Nella mente di Karchy la vita facile e dissipata di Billy è la sola via di uscita alla sua emarginazione...