Regia di Robert Schwentke con August Diehl, Christian Redl
Nella cantina di un edificio spoglio, luci abbaglianti e droghe elettrizzanti conducono i giovani ospiti del rave in un altro mondo. Marc, appena diplomato all'Accademia di polizia, è tra quelli che vogliono divertirsi con la musica e le droghe finché una retata fa finire anticipatamente la festa. Marc riesce a fuggire ma il suo giubbotto viene ritrovato, insieme alle pasticche che vi sono nascoste. Il detective Minks costringe Marc a prendere una decisione: o lavorerà per lui nella sezione omicidi o la sua carriera sarà finita...