La signora Flax, è un tipo stravagante, diffidente verso gli uomini e decisamente amante della liberta'. Con le sue due figlie, Charlotte di quindici anni e Kate di nove, la donna si è gia' trasferita in diannove diversi stati, abituata com'è a fuggire ogni qualvolta si presenti un problema. Il succedersi di una serie di eventi portera' pero' un cambiamento nella vita delle tre sirene e un'inaspettata serenita'.