Regia di Ross Devenish con David Suchet, Philip Jacskon
Anche un uomo con un'eccellente opinione di sé come Poirot, può sentirsi a disagio quando si trova di fronte al trapano del dentista, ma ciò ugualmente non gli impedisce di notare qualcosa di strano. Inizia così la difficile inchiesta in cui rimane coinvolto, sulle tracce dell'assassino del dottor Morley, suo fidato dentista e caro amico.