Regia di Susanne Bier con Mads Mikkelsen, Sonja Richter
Cecile e Joachim convivono insieme ormai da qualche anno. Quando il ragazzo trova finalmente il coraggio di chiedere alla fidanzata di sposarlo, lei accetta, raggiante. Ma l'indomani Joachim viene investito da una macchina e il responso del primario è duro: la sua colonna vertebrale è gravemente danneggiata e sarà costretto su una sedia a rotelle. A poco a poco si scopre che la donna alla guida dell'automobile che ha investito Joachim è proprio la moglie del primario e...