Regia di Gerard Jugnot con Oliver Granier, Dominique Farrugia
Parigi, estate 1942. Il macellaio Edmond Batignole si lascia convincere dal futuro genero, attivo collaborazionista, e dalla propria vigliaccheria, a far arrestare la famiglia ebrea dei Bernstein, suoi vicini di casa, per impadronirsi del loro appartamento. Ma quando il piccolo Simon Bernstein, sfuggito alla deportazione, si presenta alla porta della sua ex-casa, per Batignole ha inizio un incosapevole riscatto.