Shigeki č un anziano che vive in un istituto in cui riceve le amorevoli cure di Machiko, un'infermiera che soffre per la perdita del proprio figlio. Dopo aver festeggiato il compleanno di Shigeki Machiko decide di portarlo a fare una gita in campagna. A un certo punto sono perņ costretti a procedere a piedi e il vecchio decide di attraversare la foresta che si trova nelle vicinanze.