Regia di Emile Gaudreault con Ginette Reno, Paul Sorvino, Luke Kirby, Mary Walsh
Maria e Gino, emigrati a Montreal, non prendono molto bene la notizia che il loro unico figlio maschio, Angelo, manifesti il desiderio di andare a vivere per conto suo. Si sentono comunque sollevati quando l'amico d'infanzia, Nino, decide di trasferirsi da Angelo. Il loro sollievo ha vita breve. Scopriranno presto che Nino ed Angelo sono molto pił che compagni di stanza...Si scatena l'inferno (in stile italiano, naturalmente!)...