Regia di John Greyson con Brent Carver, Marcel Sabourin
Quebec 1952. Il cardinale Bilodeau si reca in un carcere di massima sicurezza per sentire la confessione di Simon Doucet, detenuto prossimo alla fine condannato per omicidio. Ma non appena l'altro prelato entra nel confessionale, si trova di fronte ai suoi antichi peccati.