Regia di Francois Truffaut con Jean-Pierre Leaud, Kika Markham
Anne e Muriel hanno ribattezzato "continente" un coetaneo francese, Claude, venuto a passare una vacanza nella loro casa in Cornovaglia. Claude s'innamora di Muriel, ma a Parigi diventa l'amante di Anne.