Regia di Rodrigo Pla' con Maribel Verdu', Daniel Gimenez Cacho
Alejandro č un adolescente che vive nella 'Zona', un ricco quartiere di Cittā del Messico recintato e protetto da guardie private. Il giorno del compleanno di Alejandro, tre ragazzi delle borgate riescono ad introdursi nel quartiere per compiere una furto, ma qualcosa va storto. Dei tre ragazzi, due vengono uccisi dalle guardie e l'unico superstite, che viene catturato, invece di essere consegnato alla polizia viene direttamente processato dagli abitanti del quartiere in casa di Alejandro, durante la sua festa di compleanno.