Regia di Francis Ford Coppola con Gene Hackman, Cindy Williams
Harry Caul (Hackman) è un esperto di sistemi di sorveglianza che riceve da un uomo d'affari l'incarico di indagare sulla moglie sospettata di tradimento. Ma quando Harry, analizzando i nastri registrati, si accorge che i due amanti stanno correndo un grave rischio, esita a portare a termine il suo incarico...