Regia di Mathieu Kassovitz con Vincent Cassel, Hubert Kounde
Abdel, un ragazzino di 16 anni, versa in fin di vita dopo essere stato picchiato da un ispettore di polizia durante un interrogatorio. Un altro caso di brutalità da parte della polizia. Tra questi giovani accecati dall'ODIO per il sistema, tre amici inseparabili, Saïd, Huber e Vinz, stanno per vivere la giornata più importante della loro vita.