Un'incredibile storia di amicizia e fratellanza, un viaggio divertente e avventuroso nelle magiche terre del Nord America. Irresistibili personaggi che entreranno nei cuori di tutti: Kenai, il più giovane di tre fratelli che viene trasformato per magia in un orso; Koda, un divertentissimo e irresistibile cucciolo d'orso che accompagnerà Kenai durante il viaggio; Rocco & Fiocco, la coppia di fratelli alci più spassosi di tutto il Regno Animale...