Regia di Mathieu Kassovitz con Vincent Cassel, Jean Reno
Alta Savoia: viene rinvenuto, sulla parete di un monte, il cadavere di un uomo morto molto, molto male. L'hanno mutilato e torturato scientificamente, tenendolo in vita per ore con tecnica degna del peggior aguzzino. Intanto, in un paesino vicino, viene profanata la tomba di una bambina morta dieci anni prima. Lo sbirro Jean Reno indaga sul primo caso; l'altro sbirro, Vincent Cassel, sul secondo. I due casi si intrecciano e ben presto le indagini diventano una sola e si incentrano su...