Regia di Barbara Kopple con Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt, Shiri Appleby, Michael Biehn, Freddy Rodriguez, Bijou Phillips, Mike Vogel
Allison ed Emily, due ragazze dell'alta borghesia americana, sono affascinate dal movimento hip-hop a tal punto da imitare il modo dei vestire e di parlare dei loro idoli. Decise a vivere da vicino l'esperienza dei gangsta-rappers, si avventurano insieme ad un gruppo di amici nell'East Side, dove entrano in contatto con la 16th Street Gang, una banda di trafficanti di origine ispanica.