Regia di Ken Loach con Gerulf Pannach, Fabienne Babe
Costretto ad oltrepassare il muro di Berlino a causa del contenuto politico delle sue canzoni, Jlaus spera di poter continuare a suonare ma anche di ritrovare suo padre, che aveva lasciato Berlino Est trent'anni prima. La scoperta che lo attende è inaspettata e sconvolgente...