Regia di Jeremy Brock con Laura Linney, Rupert Grint, Julie Walters
È un nuovo noioso giorno di vacanza per il povero Ben. 17 anni passati in un ambiente familiare rigido e tradizionalista hanno plasmato il carattere del giovane. Mentre gli altri ragazzi escono a divertirsi, Ben passa le poche settimane di vacanza frequentando lezioni di catechismo, facendo scuola guida con la madre e lavorando in un ospizio. Ma l'estate di Ben cambierà quando verrà assunto da Evie, attrice in pensione, donna volgare e puerile che Ben non avrebbe mai pensato di incontrare...