Regia di Thomas Vinterberg con Jamie Bell, Bill Pullman, Michael Angarano
Dick è un ragazzino disadattato, che ama a tal punto il suo piccolo revolver da avergli dato un nome di donna: Wendy. Insieme ad un altro ragazzo anch'egli con la sua stessa mania per le armi, fonda una banda. I due giurano su uno statuto nel quale l'uso dell armi è permesso solo per gioco. La promessa però non verrà mantenuta a lungo...