Regia di Marc Caro con Dominique Pinon, LambertWilson, Simona Maicanescu
na prigione spaziale che custodisce sei tra i più pericolosi malviventi interplanetari, orbita nell'atmosfera soffocante e ostile del pianeta Dante. All'interno del carcere, i prigionieri vengono usati per testare nuovi esperimenti scientifici, finché uno di loro, lo psicopatico César, decide di organizzare una rivolta per tentare l'evasione. Tuttavia, per riuscire nell'impresa, César dovrà vedersela con un suo compagno di prigione, il misterioso e potente Saint-George.