Regia di Xavier Giannoli con Nicolas Duvauchelle, Laura Smet
Charlotte e Paul sono due ragazzi di vent'anni che si amano appassionatamente. Charlotte decide di andare a Parigi per sottoporsi ad alcuni esami medici. Gli esami rivelano una malattia gravissima che la costringe ad affrontare una lunga cura mettendo alla prova il suo corpo e l'amore appena sbocciato. Intanto un'altra ragazza irrompe nella loro vita: Ninon, la cugina di Charlotte, da cui Paul si sente fortemente attratto..