Regia di Coline Serreau con Vincent Lindon, Catherine Frot
Malika, una giovane prostituta, viene picchiata selvaggemente da alcuni teppisti per strada, sotto gli occhi di Paul e Helene', una coppia borghese che si è barricata nella propria automobile. Presa dal rimorso, Helene' ritrova la ragazza in ospedale, in coma, e decide di occuparsi di lei, abbandonando marito e figlio. Ma gli sfruttatori che hanno aggredito la ragazza non hanno intenzione di lasciarla stare e presto Helene' si ritrovera' coinvolta in una storia di cui perde il controllo: decide di riportare alla vita Malika e di sottrarla alle grinfie dei suoi carnefici.