Regia di Ermanno Olmi con Jun Ichikawa, Bud Spencer
Lontano Oriente, un giovane studente occidentale viene condotto in un teatrino per clienti propensi a forti e trasgressive emozioni. Basta varcare la soglia del portoncino, illuminato da una lanterna cinese, che realtà e magia del teatro si confondono fino all'abbandono e al sogno. Un attore, nelle vesti di un Vecchio Capitano, si presenta sul palcoscenico per narrare la storia di una celebre donna pirata: la Vedova Ching.