Balto diventa padre e tutti i suoi cuc-cioli tranne uno, Aleu, vengono adotta-ti. Dopo l'incontro con un cacciatore, Aleu si rende conto che non verrà maiaccettata perché assomiglia più a un lupo che a un cane. Sconvolta da questa presa di coscienza Aleu scappa e iniziacosì per lei un viaggio alla scopertadel senso della vita...Una spettacolare avventura che scaldail cuore, che parla di coraggio e della scoperta di se stessi.