Regia di Andrew Grieve con David Suchet, Hugh Fraser
Una nuova indagine, questa volta sul continente, attende Hercule Poirot ed il suo celebre biografo ed amico Hastings, partiti per la Francia per una vacanza vengono contattati da un uomo, Paul Renauld, che afferma di sentirsi minacciato di morte. Sfortunatamente i due non riescono a giungere sul posto in tempo per impedire l'omicidio.