Regia di Catherine Breillat con Anais Reboux, Libero De Rienzo, Roxane Mesquida
Anais ha dodici anni, è sgraziata e bulimica, e ha una sorella quindicenne, Elena, con la quale ha un rapporto di amore-odio. Anais è chiusa in se stessa e sperimenta le proprie emozioni attraverso Elena, solare e bellissima. Durante le vacanze estive le due sorelle faranno un'esperienza che sarà il preludio di una tragedia...